文學新天地的部落格

　　一片冰心在玉壺、嬛嬛一裊楚宮腰、逆風如解意，容易莫摧殘、願得一心人，白頭不相離……這些在《後宮甄嬛傳》裡膾炙人口的經典名句，出自誰的筆下？又有什麼特殊的含意嗎？

　　《後宮甄嬛傳》裡大量引用詩經、唐詩、宋詞跟元曲，經典臺詞和古典詩詞都在戲迷間引發熱烈討論，但，你不知道的是，這些古典詩詞，在戲劇中竟也暗藏著深遠的寓意！

　　例如甄嬛在倚梅園許願時所說的「願得一心人，白頭不相離」，其實是來自卓文君的〈白頭吟〉，當初寫下時是因為卓文君夫君司馬相如想要納妾，心灰意冷所著，對照甄嬛之後的感情經歷，有種命運弄人之感。

　　而用「十年生死兩茫茫」敘述思念已逝純元皇后之情的雍正皇帝，意外地跟原詞作者蘇軾，一樣都難忘正妻，卻同時娶了「姊妹」為妻，並且都一邊思念著元配，卻仍舊多情。

　　這些在戲劇中沒有直接點出，但原詩詞與《後宮甄嬛傳》在戲裡戲外相互呼應的涵義，都在本書裡精闢剖析，讓我們在欣賞戲劇的同時，也能輕鬆了解古典文學之美。

作者簡介

時晴

　　七年級生，現就讀於中文系碩士專班，筆名時晴，取自王羲之〈快雪時晴帖〉。
 
　　小學時期便非常明確向父母要求買一套《全宋詞》，父母皆以為女兒好學，欣然允諾，殊不知此女愛好的並非詩書，而是鴛鴦蝴蝶的旖旎文字。迄今最喜歡的仍是北宋詞人晏殊的「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來」二句，與《牡丹亭》唱詞「良辰美景奈何天」有異曲同工之感。而《後宮甄嬛傳》一劇，千紅一哭、萬豔同悲，深具奈何花落之悲，甚愛此劇，故有此書。