文學新天地的部落格

【內容簡介】

1上古神話－－童話的搖籃
管家琪◎改寫 繪圖◎ 貓頭鷹
這本書裡所蒐集改寫的故事，都是一些最有名、最具代表性的上古神話，當然，也都是些精采雋永、令人回味無窮的故事。

2民間傳說－－故事的寶庫
管家琪◎改寫 繪圖◎ 貓頭鷹
民間傳說呈現了老祖宗生活的各個層面。從這些豐富的民間傳說中，我們除了可以欣賞一個個精采的故事，欣賞老祖宗對於萬事萬物種種饒富趣味的奇思妙想之外，也可從中看出許多老祖宗生活的軌跡，體會到老祖宗的處世哲學。

3寓言－－古人的智慧
管家琪◎改寫 繪圖◎ 貓頭鷹
「寓言」是一種特殊的文體，它的篇幅短小，是一則則誇張、滑稽、生動、有趣、諷刺、驚奇的故事，但內涵豐富深刻，往往蘊含著關於人性精闢的分析，以及關於人生非常雋永的哲理。

4唐詩的故事－－傑作的背後
管家琪◎改寫 繪圖◎ 貓頭鷹
《唐詩的故事－－傑作的背後》，著重的是故事性。因此，你固然可以在這本書中看到一些你很熟悉的作品，但也會看到一些也許你不是那麼熟悉的，不過不管怎麼樣，這些作品的背後都會有一個動人或有趣的故事。

5西遊記－－取經傳奇
管家琪◎改寫 原著◎吳承恩 繪圖◎蔡嘉驊
《西遊記》為我們展示了一個奇妙、變幻莫測的童話世界，令人流連忘返；在這本書裡，你將看到的故事，都是「精華中的精華」。

6水滸傳－－綠林好漢的故事
管家琪◎改寫 原著◎施耐庵 繪圖◎蔡嘉驊
《水滸傳》中人物眾多，每個人物都有一個封號，人物之間的關係又非常地複雜，再加上全書結構龐大，所以我們採用大刀闊斧的方式加以改寫，突出故事性，突出書中幾個特別重要的靈魂人物，希望大家看得痛快。

7三國演義－－英雄之歌
管家琪◎改寫 原著◎羅貫中 繪圖◎蔡嘉驊
《三國演義》是中國古代歷史小說的巔峰之作。人物描寫生動成功是《三國演義》的一大特色。其中，曹操（古今來奸雄中第一奇人）、諸葛亮（古今來賢相中第一奇人）和關羽（古今來名將中第一奇人）更被清初學者毛宗崗評為「三絕」。

8封神演義－－神魔大戰
管家琪◎改寫 原著◎許仲琳 繪圖◎蔡嘉驊
《封神演義》是明代長篇神魔小說。這本長達一百回的小說到底在講些什麼？文學大師魯迅說得非常精闢，無非就是「藉商周之爭，自寫幻想」。書中還是有不少極富幻想、極富可讀性的篇章，哪吒的故事更可以說是全書的精華，不可不看。

9聊齋－－燈下說鬼
管家琪◎改寫 原著◎蒲松齡 繪圖◎楊麗玲
基本上，我們所挑選出來的故事，包含了《聊齋誌異》中每一種風格的作品，同時也都是情節最豐富、最有趣，並且也頗嚇人，總之都是很能彰顯《聊齋誌異》精神的作品。

10鏡花緣－－暢遊奇幻國度
管家琪◎改寫 原著◎李汝珍 繪圖◎楊麗玲
《鏡花緣》是清代一部著名的白話傳奇小說，共一百回，前五十回是寫秀才唐敖、林之洋和多九公三人遍遊海外，暢遊各種奇幻國度的經歷，以及百花仙子化身的唐小仙，不畏艱難險阻海外尋親的過程。

11紅樓夢－－不朽的愛情悲劇
管家琪◎改寫 原著◎曹雪芹 繪圖◎楊麗玲
《紅樓夢》是中國古典長篇小說中最優秀的作品，也是中國古典長篇小說史上，首度屬於「作者以生活素材，特別是以自己的真實經歷、真實感受為素材的基礎上，進行創作。」這本書所呈現的，主要是林黛玉和賈寶玉的愛情故事；這是一個不朽的愛情悲劇。

12戲曲的故事－－人生如戲
管家琪◎改寫 繪圖◎楊麗玲
自從元代開始有戲劇腳本刊刻以來，戲劇文學就一直在中國文學領域發出耀眼的光芒；戲劇文學可以說是中國古典文學藝術天地裡，一枝令人不容忽視的奇葩。在這本書裡，我們精選了出自京戲、崑曲、黃梅戲十分頗具代表性的故事，有悲劇，也有喜劇。

【典藏推薦】
中國經典大家讀◎林文寶（台東大學人文學院院長）

　　「黃河的源頭」、「盤古開天」和「后羿射日」等，是與大自然有關的故事；「一年三節和元宵節」的由來，則是跟節日相關的故事；「清廉公正的包拯」、「公而忘私的大禹」和「神醫李時珍」等，都是歷史上知名的人物；「七兄弟」、「臘八粥」、「等請客」和「金華火腿」等，則與市井小民的生活息息相關。這樣的故事很多，有的於史有據，有的則屬稗官野史，有的是民間傳說，不論如何，都充滿趣味，且蘊含許多先民的人生智慧，是值得好好閱讀的敘事故事。

　　這些過去記載在古籍裡的事蹟，常常掛在人們嘴上的故事，它是我們生活中共同的記憶，在全球化日漸普及的日子，曾幾何時，似乎已在慢慢的淡出我們的生活，一群人在榕樹下圍坐著老者聽故事的情景不再，電視上時常播出的古典名劇，例如《包公傳奇》，也多日不見。取而代之的是，外來文化的進入，新一代盲目的崇拜，造成強勁的「哈日風」吹起，波波的「韓流」來襲，西方文化更早影響了我們的生活，讓幾代以來的人忘了原有的東西。我們的生活因而充滿外來的話語或者術語，讓人人似乎都得了失語症，原來的那些共同記憶不見了。

　　在全球化的潮流裡，外來文化的進入，實難以避免，也不可能阻擋，然而這並非說，我們只能消極的接受、盲目的迎合，而是可以有所選擇，採取截長補短的態度，讓我們的文化得以發揚和傳承。這可以經由鼓勵閱讀來逐步恢復，而且要從小做起。

　　其實，閱讀的活動早在我們的社會中推行許久，只是閱讀有各種不同的目的：或為考試，或為充實自己，或為文化傳承；在功利主義的作祟下，有為了充實自己而閱讀，其理由當然可喜，偏偏許多是為了考試，從小養成，進而造成了許多偏差的觀念，上述的崇拜因此形成，傳承文化的目的當然就被拋之腦後了。

　　若為了傳承文化的目的，找回我們的共同記憶，書目的決定可是非常的重要。儘管可以閱讀的書籍很多，蘊含許多趣味和人生智慧的敘事故事，卻是非讀不可的對象，因為它們具有永恆性和民族性，能夠經歷千年百年的考驗和焠煉，是絕對不可割捨的文化基因和先民智慧。在我們傳統的敘事故事裡，不論是口傳、短篇或者長篇的，就有許多這樣的敘事智慧，有些已經成為某種典故，例如「等請客」的故事，乃來自「三叔公躺在棺材裡，等請客」這句話，意在諷刺那些動不動就等著別人請客的人。

　　我國向來重視人文教育，它是我國歷來教育的特質。這是一種人文的修養，講究做人的道理與方法：懂得如何做人，才是最高的知識；學如何做人才是最大學問，尤其在外風進入時更需要深化。為了讓國小高年級以上的學生能閱讀這些敘事智慧，幼獅文化公司改寫了這些傳統文學，編輯成這一套「典藏文學」系列，計有十二本，分別是：《上古神話——童話的搖籃》、《民間傳說——故事的寶庫》、《寓言——古人的智慧》、《唐詩的故事——傑作的背後》、《西遊記——取經傳奇》、《水滸傳——綠林好漢的故事》、《三國演義——英雄之歌》、《封神演義——神魔大戰》、《聊齋——燈下說鬼》、《鏡花緣——暢遊奇幻國度》、《紅樓夢——不朽的愛情悲劇》、《戲曲的故事——人生如戲》。內容特別強調故事性，都是最有名的故事片段；讀者透過簡潔扼要的文字內容，不只能提升閱讀文學的樂趣，還能在這些傳統文學裡浸泡，熟悉和了解這些故事的內涵，更能夠吸收到裡頭的精華，進而體悟到其中的人生智慧和哲理，於是乎所謂的文化傳承或者共同記憶，因此產生。

我被吸引了！◎顏崑陽教授（東華大學人文社會科學學院院長）
　　兒童文學作家管家琪小姐，將中國古典文學名著改寫成「典藏文學」系列叢書，聽說是針對十一以上的的青少年閱讀。我，今年五十五歲，專門研究中國古典文學，適合去讀嗎？我悄悄讀了，想讀幾頁就算了；但從＜奇異的龍狗＞開始讀了幾頁，卻再也停不下來。有些故事，連我這樣的專家都覺得新鮮，連我這樣的年紀都覺得有趣！
　　融通古典資料用現代人的心眼與語言，活潑、流暢而富含意義的寫出來；這不是容易的事，但管家琪小姐做得很好。因此，我被吸引了！彷彿十多歲的少年人。
　　文化是一個民族共同的記憶，我很高興看到幼獅公司將我們小時候所聽到看到的中國經典文學整理成這套「典藏文學」系列叢書，希望所有的讀者友都喜歡它！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎洪蘭教授（陽明大學認知神經心理學系）